Da «Scendo tra cinque minuti» a «Da lunedì me metto a dieta»: viaggio semiserio nelle piccole bugie quotidiane. Perché a Roma la verità è importante, ma una buona battuta spesso lo è di più.
Ci sono città dove la puntualità è una virtù, la parola data è sacra e cinque minuti durano esattamente trecento secondi.
Poi c’è Roma.
Una città meravigliosa dove il tempo non si misura con l’orologio, ma con la fantasia. Dove «Sto arrivando» può significare qualsiasi cosa, tranne che si sta effettivamente arrivando.
Il romano, del resto, non è un bugiardo. È un ottimista con una spiccata vocazione teatrale.
E se qualche volta racconta una piccola bugia, lo fa quasi sempre con una tale naturalezza da convincere persino se stesso.
Ecco dieci grandi classici della nostra quotidianità, raccontati con quel pizzico di ironia capitolina che rende sopportabile persino il traffico del raccordo anulare.
1. «Sto arrivando»: la più grande opera di fantasia della storia romana
A Roma «Sto arrivando» non indica uno spostamento fisico. È una condizione spirituale.
Puoi essere ancora a letto, sotto la doccia, in mutande davanti all’armadio o impegnato a cercare le chiavi della macchina.
Ma se qualcuno ti telefona e chiede «’Ndo stai?», la risposta è una sola:
«Sto arrivando!»
E se insiste?
«Sto a du’ minuti!»
Che poi, a Roma, due minuti possono significare venti, quaranta o il tempo necessario a completare il raccordo anulare durante l’ora di punta.
Il capolavoro assoluto arriva quando l’amico domanda: «Ma almeno sei uscito?».
«Sì, sì, sto pe’ arrivà!»
E tu, nel frattempo, stai ancora decidendo quali scarpe mettere.
A Roma «sto arrivando» non è una bugia. È un atto di fede.
2. «Da lunedì me metto a dieta»
Il romano ha un rapporto molto particolare con la dieta: la rispetta profondamente, purché cominci la settimana successiva.
La domenica sera, dopo carbonara, supplì, abbacchio e tiramisù, arriva la dichiarazione solenne:
«Basta, da domani solo verdure!»
Il lunedì mattina tutto procede benissimo.
Alle 11:30, però, qualcuno propone una pizzetta.
«Vabbè, una pizzetta che sarà mai?»
Alle 13:00 arriva la carbonara.
«Ma oggi è lunedì, mica posso comincià la settimana depresso!»
La dieta viene ufficialmente rinviata.
E il lunedì successivo è già in pericolo.
3. «Te richiamo io»
Una delle più grandi formule diplomatiche della tradizione romana.
«Te richiamo io» non è una promessa. È un modo elegante per concludere una conversazione.
Può voler dire «Ci sentiamo presto», «Adesso c’ho da fa’» oppure «Se semo già detti pure troppo».
La versione più raffinata è:
«Te richiamo tra cinque minuti».
Una frase che mette insieme due concetti già di per sé estremamente pericolosi: la telefonata promessa e i cinque minuti romani.
C’è gente che aspetta ancora una chiamata dai tempi dei telefoni a gettoni.
4. «Non c’ho fame, assaggio solo ‘na cosa»
A Roma questa frase dovrebbe essere vietata per legge.
Soprattutto quando viene pronunciata davanti a un piatto di carbonara.
«No, grazie, io ho già mangiato. Assaggio solo un boccone».
Poi arriva la prima forchettata.
«Ammazza, quant’è bona!»
La seconda.
«Aspetta, famme sentì meglio il guanciale».
La terza.
«Ma tu la finisci tutta?»
Alla fine chi aveva ordinato la carbonara si ritrova a mangiare il pane.
E chi non aveva fame domanda pure se c’è il dolce.
5. «Sto a cercà parcheggio»
Altra frase immortale.
A Roma cercare parcheggio non è un’attività. È un percorso di crescita personale.
Si parte fiduciosi, si attraversano tutte le fasi della disperazione e si arriva a mettere in discussione le proprie scelte di vita.
«Sto a cercà parcheggio» può significare che sei davanti al locale, a tre chilometri di distanza oppure che stai valutando seriamente di vendere la macchina.
Dopo venti minuti arriva la telefonata:
«Ma ‘ndo sei finito?»
«Sto a girà qua intorno!»
Quel «qua intorno» comprende ormai tre quartieri e una parte del Grande Raccordo Anulare.
6. «Non so’ arrabbiato, figurate!»
Attenzione. Questa è una frase ad alto rischio.
Se un romano dice «Non so’ arrabbiato», potrebbe essere davvero tranquillo.
Ma se aggiunge «Figurate!», con quel tono particolare e un sorriso appena accennato, la situazione merita prudenza.
«Ma sicuro che non te sei offeso?»
«Ma nooo, che me devo offende?»
Pausa.
«Fai come te pare».
Ecco.
A quel punto non è più una conversazione. È l’inizio di un procedimento giudiziario senza possibilità di appello.
7. «Guardo solo ‘na puntata e vado a dormì»
Sono le dieci e mezza di sera.
Il romano si mette sul divano, prende il telecomando e annuncia:
«Me vedo ‘na puntata e poi a letto».
Alle due e quaranta del mattino sta ancora davanti alla televisione, con gli occhi rossi e la coperta sulle gambe.
«Vabbè, ormai vedo pure l’ultima».
Alle sette suona la sveglia.
«Ma chi me l’ha fatto fa’?»
La risposta sarebbe semplice.
Ma è troppo presto per affrontare la verità.
8. «Questa maglietta? Ce l’ho da ‘na vita!»
Una frase universale, che a Roma assume sfumature particolarmente teatrali.
«Ma è nuova?»
«Ma che nuova! Ce l’ho da ‘na vita!»
In realtà è stata acquistata quarantacinque minuti prima.
Ma il romano ha una capacità straordinaria di modificare il calendario secondo le proprie necessità.
E se qualcuno insiste?
«Ma che te devo dì, non me la mettevo mai!»
Argomento chiuso.
9. «Prendo solo un’insalatina»
A Roma l’insalatina è un concetto filosofico.
Si parte dalla lattuga, poi si aggiungono mozzarella, tonno, olive, mais, uova, crostini, olio e magari due fette di pane.
Alla fine arriva un piatto che potrebbe tranquillamente essere servito a una comitiva di dodici persone.
«Però sto leggero, eh!»
Certo.
Leggerissimo.
Il problema non è il contenuto del piatto. È la convinzione.
10. «A Natale quest’anno niente regali»
Ogni famiglia romana ha almeno un parente che, intorno al 10 dicembre, pronuncia la frase:
«Quest’anno basta regali, che già se spende troppo!»
Tutti sono d’accordo.
Poi arriva la Vigilia.
«T’ho preso giusto ‘na cosetta».
La cosetta è grande quanto un frigorifero.
Chi ha rispettato l’accordo resta immobile, con un sorriso disperato.
«Ma non avevamo detto niente regali?»
«E vabbè, ma questo mica è un regalo! È un pensiero!»
A Roma anche un televisore da settantacinque pollici, se regalato con affetto, può diventare un pensierino.
Il romano non mente: racconta la realtà come vorrebbe che fosse
Naturalmente queste piccole bugie non appartengono soltanto ai romani. Si raccontano in tutta Italia, da Milano a Palermo.
Ma a Roma acquistano una musicalità particolare.
Perché il romano possiede una dote straordinaria: riesce a trasformare un ritardo in una battuta, un imprevisto in un racconto e una figuraccia in un episodio da ricordare.
Non sempre è puntuale, non sempre mantiene le promesse e qualche volta esagera.
Ma difficilmente rinuncia all’ultima parola.
E soprattutto è convinto che, con un po’ di simpatia, si possa risolvere quasi tutto.
Anche perché la verità, diciamocelo, qualche volta è decisamente meno divertente.
E allora, la prossima volta che un amico romano vi telefona dicendo «Sto arrivando», non chiedetegli dove si trova.
Non domandategli quanto manca.
Non cercate nemmeno di interpretare i rumori di sottofondo per capire se è davvero in macchina.
Limitatevi a rispondere:
«Va bene, io intanto me faccio ‘na carbonara».
Perché a Roma tutto può succedere. Ma una cosa è certa: se uno ti dice «Sto arrivando», fai sempre in tempo a mette su l’acqua pe’ la pasta.
Notizie 365 – Costume, società e un pizzico di romanità
